Глава 1

1. Притчи Равина, потомка Соломона, админа Украинского,

2. чтобы познать админскую мудрость и наставление, понять изречения операционной системы и админа;

3. усвоить правила програмирования, администрирования, настройки и отладки;

4. юзерам дать смышленость, ламеру - знание и рассудительность;

5. послушает гуру - и умножит познания, и юзверь найдет мудрые советы;

6. чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова админов и загадки их.

7. Начало мудрости - страх пред Амином; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Админу - начало разумения;] глупцы только презирают Админа его мудрость и наставление.

8. Слушай, юзер мой, наставление Админа твоего и не отвергай завета операционной системы твоей,

9. потому что это - прекрасный венок дря работы за компьютером, украшение системы твоей.

10. юзер мой! если будут склонять тебя СПАМеры-грешники, не соглашайся;

11. если будут говорить: "иди с нами, сделаем рассылку рекламмы, загадми без причины e-mail ящики,

12. проглотим их свободное пространоство и время, как преисподняя, их - целых, как нисходящих в могилу;

13. соберем денег за рассылку, наполним наши карманы бумажками злеными;

14. СПАМ будешь посылать вместе с нами, e-mail список один будет у всех нас", -

15. юзер мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

16. потому что ноги их бегут ко злу и спешат на загаживание e-mail-ов.

17. В глазах пользователей всего мира напрасно расстравляется СПАМ,

18. ибо рассылают его для стяжательства, подстерегая карманы их.

19. Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает интернет у завладевшего им.

20. Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой,

21. в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:

22. "доколе, невежды, будете любить MS Windows? доколе буйные будут услаждаться вирусами, глюками? доколе глупцы будут ненавидеть Линукс и Мак ОС?

23. Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас месседжи мом, возвещу вам слова мои.

24. Я пигновала, а вы пинг не приняли; простирала ДВД диски мои, и не было привода внимающего;

25. и вы отвергли все дискеты мои, и меседжей моих не приняли.

26. За то и я посмеюсь погибели вашей системы; порадуюсь, когда найдет на компьютер вирус;

27. конь троянский, червь, как буря, и беда, как вихрь, сотрет весь жесткий диск; когда постигнет вас скорбь и теснота, за стертую инфу.

28. Тогда будут меня пинговать, и я пинг не приму; с утра будут по ICQ будут просить авторизовать, а я не авторизую.

29. За то, что они возненавидели все альтернативные ОС (Мак ОС, Линукс) и не избрали для себя страха Админова,

30. не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

31. за то и будут они вкушать от MS Windows своих синий экран смерти и насыщаться от глюков их.

32. Потому что упорство варьезников убьет их, и беспечность пиратов погубит их,

33. а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась Билла Гейтса".

Глава 2

1. Юзер мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

2. так что твои руки сделаешь внимательным к нажимаемым клавишам и наклонишь мышку твою к справке;

3. если будешь призывать Тукса и взывать к Линуксу;

4. если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище,

5. то уразумеешь страх Админов и найдешь познание о Админе.

6. Ибо Админ дает мудрость; из уст Его - знание и разум;

7. Он сохраняет на жестких дисках инфу; Он - щит для ходящих по сайтым непорнухным;

8. Он охраняет пути сетевые и оберегает хабы, свитчеры програмеров Своих.

9. Тогда ты уразумеешь свои сетевые IP и DNS сервера, всякую безлимитный канал.

10. Когда мудрость войдет в на флешку твое, и знание будет приятно компьютеру твоему,

11. тогда Линус будет оберегать тебя, яблочко краснобокое будет охранять тебя,

12. дабы спасти тебя от пути юзанья MS Windows, от Билла Гейтса, говорящего ложь,

13. от тех, которые оставляют IP-адресса прямые, чтобы ходить под proxy серверами;

14. от тех, которые радуются, написав вирус, восхищаются падением системы,

15. руки которых кривы, которые блуждают в строках закрытого кода свего;

16. дабы спасти тебя от пиратского софта, от варьёза, который умягчает нажитие на клаве,

17. который отошел от производителя своего и забыла лицензию с сайта своего.

18. Установка его ведет к кейгенам, крякам, а стези их - к вирусакам;

19. никто из установивших их не возвращается и не вступает на путь Линукса.

20. Посему ходи путем GNU и держись стезей GPL,

21. потому что GNU будет жить на земле, и GPL пребудет на ней;

22. а пропиетарщики будут истреблены с земли, и варьезники искоренены из нее.

Глава 3

1. Юзер мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит той жесткий диск;

2. ибо долготы работы, скорости чтения и дефрагментации они приложат всей инфе.

3. Антивирус и патчи да не оставляют тебя: накати их на систему твою, запиши их на скрижали флешки твоей,

4. и обретешь милость и благоволение в очах Админа и ламеров.

5. Надейся на Админа всем сердцем твоим, и не полагайся на MS Windows твой.

6. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

7. Не будь гуру в глазах твоих; бойся Админа и удаляйся от порно сайтов:

8. это будет здравием для компьютера твоего и питанием для микросхем твоих.

9. Чти Админа от имения твоего и от начатков всех интернет-закачек твоих,

10. и наполнятся папки твои до избытка, и проги твои будут переливаться новыми версиями.

11. Наказания Админа, сын мой, не отвергай, и не тяготись баном Его;

12. ибо кого любит Админ, того наказывает и благоволит к тому, как процессор к метеринке своей.

13. Блажен даж ламер, который установил Линух, и юзер, который юзает консоль, -

14. потому что приобретение ее лучше приобретения послденей MS Windows, и прибыли от нее больше, нежели от все продуктов MS:

15. она (консоль) дороже эрогомичных GUI; [никакой конфиг не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и все из желаемого тобою может быть сотровено черз нее.

16. Стабильность - в правой руке ее, а в левой у нее - быстродействие и простота; [из команд ее монтируются диски; логи и маны она на с легкостью выводит;]

17. пути у нее - пути приятные, и все стези ее - ясные.

18. Она - древо жизни для тех, которые приобретают ее, - и блаженны, которые сохраняют ее!

19. Админ премудростью основал сервер, сеть утвердил конфигом;

20. Его премудростью разверзлись гейтвеи, и dns кропят интернетом.

21. Юзер мой! не изменяй их на компах твоих; храни здравомыслие и рассудительность,

22. и они будут жизнью для интернета твоего и украшением для браузера твоего.

23. Тогда безопасный интернет на пути твоем, и закачка твоя не прирвется.

24. Когда ляжешь спать, - не будешь бояться; и когда уснешь, - сон твой приятен будет.

25. Не убоишься внезапного падения сетки и лишнего трафика от нечестивых, когда счет придет;

26. потому что Админ будет упованием твоим и сохранит пасворды твои от брудфорса.

27. Не отказывай в прогах нуждающемуся, когда привод твой в силе записать диск.

28. Не говори другу твоему: "пойди и приди опять, и завтра я запишу", когда ты имеешь при себе. [Ибо ты не знаешь, что родит грядущий день.]

29. Не засылай против ближнего твоего вирусаков, когда он без опасения конектица с тобою.

30. Не пиннай сервер без причины, когда он не сделал зла тебе.

31. Не соревнуй СПАМеру, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;

32. потому что мерзость пред Админом развратный, а с праведными у Него общение.

33. Бан Админа на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он в вайт лист добавляет.

34. Если над порнушниками Он посмевается, то смиренным дает безлимит.

35. Мудрые юзают опен софт, а глупые - кряки и кейгены.

Глава 4

1. Слушайте, юзеры, наставление манов/хелпов, и внимайте, чтобы научиться разуму,

2. потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

3. Ибо и я был юзер пред виндой своей, нежно баним и отключем Админом моим,

4. и он учил меня и говорил мне: да удали с винчестера Виндоуз свою; поставь FreeBSD или Линукс, и живи.

5. Приручай консоль, читай маны/хелпы: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.

6. Не оставляй недонастроенную систему, тогда и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя.

7. Главное - ядро: обновляй его, и всем имением твоим приобретай/поддерживай опен-сорс.

8. Высоко цени его, и он возвысит тебя; он прославит тебя, если ты прилепишься к нему;

9. возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

10. Слушай, юзер мой, и прими слова мои, - и умножатся лета жизни компа твоего.

11. Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым.

12. Когда будешь стратовать, не будет стеснен ход твой глюками, и когда будешь работаь, не ребутнешься.

13. Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно - свобода и благодать.

14. Не вступай на стезю пиратов/варьезников и не ходи по пути кейгенов;

15. оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;

16. потому что в налоговой не заснут, если не пришьют статью; пропадает сон у них, если они не доведут кого-то до обличения в пиратстве;

17. ибо пираты используют код беззакония и запускают ПО хищения.

18. Стезя опен-сорсника - как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

19. Путь же пиратов - как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

20. Юзер мой! словам моим внимай, и к месаджам моим приклони ухо твое;

21. да не сходят они с монитора твоего; храни их внутри компьютера твоего:

22. потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела компьютера.

23. Больше всего хранимого храни процессор свой, потому что из него источники жизни.

24. Отвергни от себя кейгены, и пропиетарщину удали от себя.

25. Браузеры твои пусть прямо смотрят, и IP твои да направлены будут прямо пред тобою.

26. Обдумай стезю поисковой строки твоей, и все пути твои да будут тверды.

27. Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали руку твою от пиратства,

28. [потому что пути правые наблюдает Админ, а левые - испорчены.

29. Он же прямыми сделает пути твои, и шествия твои в мире устроит.]

Глава 5

1. Юзер мой! внимай мудрости моей, и приклони свой курсор мыши к разуму моему,

2. чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы килики твои сохранили знание. [Не внимай льстивому ламеру;]

3. ибо мед источают уста ламера, и мягче елея речь его;

4. но последствия общения с ним горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

5. ноги его нисходят к пиратсву, стопы его достигают кейгенов.

6. Если бы ты захотел постигнуть глубину мозго его, то извилины его непостоянны, и ты не узнаешь их.

7. Итак, юзеры, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.

8. Держите дальше от них пути свои и не подходите близко к ICQ номерам их,

9. чтобы мозги свои не отдать другим и времени своего мучителю;

10. чтобы не насыщались силою твоею ламеры, и труды твои не были для ламерского компа.

11. И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и тело твое будут истощены, -

12. и скажешь: "зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

13. и я не слушал голоса Админов моих, не приклонял уха моего к наставникам моим:

14. едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!"

15. Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

16. Пусть [не] разливаются источники твои по улице, потоки вод - по площадям;

17. пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.

18. Источник твой да будет благословен; и утешайся опен-сорс системою твоей,

19. любезный пингвином иль прекрасным БСД-бесиком: проги ее да упоявают тебя во всякое время, кодом ее услаждайся постоянно.

20. И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею системой и устанавливать пропиетарное ПО?

21. Ибо пред очами Админа пути юзера, и Он измеряет все стези его.

22. Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах варьезничества своего он содержится:

23. система его умирает без разрешения, и от множества пиратского ПО своего теряется он.

Глава 6

1. Юзер мой! если ты поручился за стабильность виндовс и дал руку твою, -

2. ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

3. Сделай же, юзер мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки глючной виндоус твоего: пойди, пади к клавиатуре пк и удаляй многобагую ос;

4. не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

5. спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.

6. Пойди к торвальдсу линусу, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

7. Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;

8. но он заготовляет летом патчи на карнель линукса, исправляет по багрепотам страницы кода. [Или пойди к пчеле и познай, как она трудолюбива, какую почтенную работу она производит; ее труды употребляют во здравие и Админы и ламеры; любима же она всеми и славна; хотя силою она слаба, но мудростью почтена.]

9. Доколе ты, ленивец, будешь геймится? когда ты встанешь от он-лайн игры твоей?

10. Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руку на мышку, покликаешь:

11. и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник. [Если же будешь не ленив, то, как источник, придет жатва твоя; скудость же далеко убежит от тебя.]

12. Microsoft лукавый, Стив Бламер нечестивый ходит со лживыми устами,

13. мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

14. коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.

15. Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит - без исцеления.

16. Вот шесть, что ненавидит Админ, даже семь, что мерзость душе Его:

17. глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь юзеров невинных,

18. сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

19. лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между линуксоидами.

20. Юзер мой! храни заповедь Админа твоего и не отвергай наставления ОС твоей;

21. навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

22. Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда будешь патчить ядро, будут охранять тебя; когда пропатчишь, будут беседовать с тобою:

23. ибо заповедь есть светильник, и наставление - свет, и назидательные поучения - путь к жизни,

24. чтобы остерегать тебя от негодной виндоуз, от льстивого языка Микрософт.

25. Не пожелай красоты ее в сердце твоем, [да не уловлен будешь очами твоими,] и да не увлечет она тебя замарочками своими;

26. потому что из-за виндоуз блудной обнищевают до куска хлеба, а опен соурс уловляет дорогую душу.

27. Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?

28. Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног своих?

29. То же бывает и с тем, кто пиратскую винду себе ставит: кто прикоснется к ней, не останется без вины.

30. Не спускают вору, если он крадет, чтобы насытить душу свою, когда он голоден;

31. но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.

32. Кто же прелюбодействует с виндоуз, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

33. побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,

34. потому что ревность - ярость микрософта, и не пощадит он в день мщения,

35. не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

Глава 7

1. Юзер мой! храни readme.txt мои и заповеди мои сокрой у себя. [Сын мой! чти Админа, - и укрепишься, и кроме Его не бойся никого.]

2. Храни заповеди мои и сиди в он-лайне, и учение мое, как зрачок веб камер твоих.

3. Навяжи их на мышку и клаву твои, напиши их на скрижали процессора твоего.

4. Скажи мудрости: "Ты сестра моя!" и разум назови родным твоим,

5. чтобы они охраняли тебя от пиратской Винды другого, от чужой, которая умягчает свои GUI.

6. Вот, однажды смотрел я в окно форума в интернете, сквозь линукс мой,

7. и увидел среди неопытных, заметил между молодыми юзверями неразумного юношу,

8. удаляющего линукс предустановленный, и скачивающего пиратскую копию XP,

9. через сумерки bittorrenta в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.

10. И вот — скачалась к нему на жесткий диск винда, в наряде блудницы, с коварным сердцем,

11. шумливая и необузданная; dll-ки ее не живут в доме ее:

12. то в интернете, то в локалке, и у каждого угла строит она ковы.

13. Она схватила его бутсектор, прописавшись в загрузчик , и с бесстыдным GUI говорила ему:

14. "не лицензии у меня: сегодня я совершила обеты мои;

15. поэтому и загрузилась с сд-диска навстречу тебе, чтобы установиться на жесткий диск, и — форматнуть все в NTFS;

16. dll-ками я убрала папку свою, разноцветными патчами Микрософтавскими;

17. programm files мою надушила пиратским софтом: офис, неро, фотошопом;

18. загрузись, будем упиваться нежностями до утра, насладимся навароченным ПО,

19. потому что инспекции в нете нет: она инет весь отследить не может;

20. а сис админ провайдера взял с собою на работу бутылку; проспится только ко дню полнолуния".

21. Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

22. Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, [и как пес - на цепь,] и как олень - на выстрел,

23. доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее.

24. Итак, юзеры, слушайте меня и внимайте словам уст моих.

25. Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по стезям ее,

26. потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею:

27. дом ее - пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.