Согласен, у АТИ дрова кривые. Корректное разрешение можно в иксах поправить. Файл xorg.conf, в /etc/X11. Править к виду:
Code
Section "Screen"
Identifier "screen1"
Device "device1"
Monitor "monitor1"
DefaultDepth 24
Subsection "Display"
Depth 24
Modes "1440x900" # Или любое другое разрешение
EndSubsection
EndSection