Итак, дорогой ovel, порадовать мне тебя нечем... Как говорит официальный сайт freebsd.org и не менее официальный techbase.kde.org последняя портированная версия кед под фрю именно 3.5.8 и она есть в портах. Четвертые кеды, также как 4.0.1, есть пока только под лину. Скачать можно тута http://kde.org/info/4.0.1.php (само собой при наличии бинарной совместимости). Как говорят умные люди все на том же сайте, установка отличается мало, но проблем не оберешься... Если интересно, читай: http://techbase.kde.org/index.p....FreeBSD
http://people.fruitsalad.org/adridg....SD.html
http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=13999
Как видишь багов достаточно, поэтому если хочешь тестить, то разработчики позволили ставить 3-и и 4-е кеды вместе (по крайней мере так говорят :)), но для серьезных целей использовать рановато...
Хотя смотрится здорово: http://www.freebsdos.com/news/2008/02/22/freebsd-kde4-status-update/